会社名 - Poetic Bridge "AMA-HASHI(天橋)"
JUNPA BOOKS

国内外で会員は交流し、単著・共著の本を出版しています。
商業出版ではありませんが、事務局にご注文いただければ
お買い求めいただけます。
アマゾン・キンドルも発売していますので、ご利用ください。

JUNPA 5th Anniversary special series !!
2017.2月までに順次刊行予定です。 

刊行したもの(Published)
 
響き合う東西詩人:詩的対話   
風の二重奏」 マリウス・チェラル&上村多恵子
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Wind"
Marius Cheralu (Romania) & Taeko Uemura    発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
星の二重奏」 ラウラ・ガラヴァリア&下田喜久美
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "The Stars' Duet"
Laura Garavaglia (Italy) & Kikumi Shimoda       発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話シリーズ
花の二重奏」 アナン・アード&すみくらまりこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Flowers"
Hanane Aad (Lebanon) & Mariko Sumikura          発売中  On Sale!  
 
響き合う東西詩人:詩的対話 
命の二重奏」 ドナテッラ・ビズッティ&上村多恵子
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Life"
Donatella Bisutti (Italy) & Taeko Uemura        発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
道の二重奏」 シャイプ・エメルラウ&会津太郎
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Roads"
Shaip Emerllau & Taro Aizu       発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話
夢の二重奏」 クレリア・イフリム&加納由将
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Dreams"
Clelia Ifrim (Romania) & Yoshimasa Kanou   10/15 発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
魂の二重奏」 アナベル・ヴィラー&浜田千秋
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Souls"
Annabel Villar (Uruguay) & Chiaki Hamada   発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
点の二重奏」 ナーラン・マトス&マキ・スターフィールド
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Dots"
Narlan Matos (Brazil) & Maki Starfield  発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話 
滝の二重奏」 ガブリエル・ローゼンストック&村田辰夫
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Waterfalls"
Gabriel Rosenstock (Ireland) & Tatsuo Murata   発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
夏の二重奏」 アドルフ・シュヴェチコフ&中西 衛
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Summer"
Adolf Shvedchikov (Russia) & Mamoru Nakanishi   発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話 
時の二重奏」 ジャーメイン・ドルーゲンブロート&有馬 敲
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Time"
Germain Droogenbroodt (Belgium) & Takashi Arima 発売中 On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
川の二重奏」 バム・デヴ・シャルマ&秋月夕香
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Rivers"
Bam Dev Sharma (Nepal) & Yuka Akizuki   発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
鳥の二重奏」 イスクラ・ドネヴァ&近藤八重子
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Birds"
Iskra Doneva (Macedonia) & Yaeko Kondo  発売中  On Sale!  
 
響き合う東西詩人:詩的対話
夜の二重奏」 メティン・センギズ&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Nights"
Metin Cengiz (Turkey) & Akira Asuka     発売中  On Sale!
 
響き合う東西詩人:詩的対話
光の二重奏」 ベン・ベール&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Light"
Bengt Berg (Sweden) & Akira Asuka   発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
樹の二重奏」 ウダヤン・タッカー&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Trees"
Udayan Thakkar (India) & Akira Asukka   発売中  On Sale! 
 
響き合う東西詩人:詩的対話
銀の二重奏」 ヨリゴス・チョリアラス&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Silver"
Yiorgos Chouliaras (Greek) & Akira Asukka  発売中  On Sale!  
 
響き合う東西詩人:詩的対話
「紅の二重奏」 タチアナ・デベリャスキー&石井春香
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Crimson"
Tatjana Debeljački & Haruka Ishii  発売中  On Sale! 

絹の二重奏」 ミハイル・シネルニコフ&すみくらまりこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Silk"
Mihail Shinelnikov (Russia) & Mariko Sumikura  発売中  On Sale! 
 
響き合う東西詩人:詩的対話
虹の二重奏」 ユーリ・タルヴェット&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Rainbows"
Jüri Talvet (Estonia) & Akira Asukka    発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
線の二重奏」 ルカ・ベナッシ&マキ・スターフィールド
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Lines"
Luca Benassi (Italy) & Maki Starfield  発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
海の二重奏」 イグ・ラブリュス&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Seas"
Hughes Labrusse  & Akira Asuka     発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話
彩の二重奏」 マーマド・イスマイル&よしのみえこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Colors"
Marmmad Ismail (Azerbaijan) & Mieko Yoshino   発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話
泉の二重奏」 アルメヌイ・シスヤン&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Fountains"
Armanhui Sisyan (Armenia) & Akira Asuka  発売中  Preview

響き合う東西詩人:詩的対話
宴の二重奏」 ヤゴトカ・トモフスカ&飛鳥聖羅
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Feast"
Jagotka Tomovska (Macedonia) & Akira Asuka  発売中 

響き合う東西詩人:詩的対話 
森の二重奏」 ガブリエル・ローゼンストック&すみくらまりこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Forests"
Gabriel Rosenstock (Ireland) & Mariko Sumikura  発売中  On Sale!  
 
響き合う東西詩人:詩的対話 
式の二重奏」 ラウラ・ガラヴァリア&すみくらまりこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Formula"
Laura Garavaglia(Italy) & Mariko Sumikura   発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
炎の二重奏」 ムセル・エニアイ&浜田千秋
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Flames"
Muesser Yeniay (Turkey) & Chiaki Hamada  発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
 「存の二重奏」 ダンテ・マッフィア&有馬敲
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Existence"Dante Maffia (Italy) & Takashi Arima    発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話 
青の二重奏」 ブハール・プロシュターニ&司由衣
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Azure"
Bujar Plloshtani (Albania) & Yui Tsukasa   発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
雪の二重奏」ピーア・タフドロプ&下田喜久美
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Snow"
Pia Tafdrup & Kikumi Shimoda    発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
桜の二重奏」アファク・シヘリ&中澤京華
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Sakura"
Afak Shikhli & Kyoka Nakazawa    発売中  On Sale! 

響き合う東西詩人:詩的対話
鍵の二重奏」ヘレン・カルドナ&上村多恵子
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Keys"
Helene Cardona & Taeko Uemura    発売中  On Sale! 

ダンテ・マッフィア「三百句集-京都」日伊バインガル詩集
Dante Maffia 300 Haiku Collection "KIOTO"  発売中  On Sale! 
ムービー(Movie) 1, 2

武西良和詩集「忍者
Yoshikazu Takenishi Poetry Collection "Ninja" 2017/9/15 
ムービーMovie)                                        発売中  On Sale! 

日英バイリンガル短編集
ミルチン・ジュリコビッチ著 会津太郎 訳   
"How the twins grew up" A collection of short stories for children
by Milutin Djurickovic    Translation by Taro Aizu  発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話
「晶の三重奏」ヘレン・カルドナ、ジョン・フィッツジェラルド、マキ・スターフィールド
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Trio of Crystals"
Helen Cardona, Jhon Fitsgerald, Maki Starfield  発売中  On Sale!

響き合う東西詩人:詩的対話
「鳩の二重奏」 タチアナ・デベリャスキー&すみくらまりこ
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Dovesr"
Tatjana Deberjaski (Serbia) & Mariko Sumikura  発売中  On Sale!

近刊 (Coming soon)

響き合う東西詩人:詩的対話
「幸の二重奏」小湖舎 作 
Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Happiness"
Koizumisha  2017/12予定

日英バイリンガル詩集
「未必の恋」波野 仁詩集
Willful Love  by Hitoshi Namino 2018/2 予定

響き合う東西詩人:詩的対話
「水の二重奏」 ドナテッラ・ビズッティ&北原千代
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Water"
Donatella Bisutti (Italy) & Chiyo Kitahara  2018/1 予定

ダンテ・マッフィア「千句集-永遠」Vol.1 日英伊トリリンガル句集
Dante Maffia 1000 Haiku Collection "L'ETERNO" Vol.1  2018/2 予定

ダンテ・マッフィア「千句集-永遠」Vol.2 日英伊トリリンガル句集
Dante Maffia 1000 Haiku Collection "L'ETERNO" Vol.2  2018/2 予定

ダンテ・マッフィア「千句集-永遠」Vol.3 日英伊トリリンガル句集
Dante Maffia 1000 Haiku Collection "L'ETERNO" VOl.3  2018/2 予定

刊行予定 (Planned Publication)

響き合う東西詩人:詩的対話
「鉄の二重奏」ヴェチェスラウ・クプリヤノフ&武西良和
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Iron"
Vechesrav Kupriyanov & Yoshikazu Takenishi  2018/2 予定

響き合う東西詩人:詩的対話
「雫の二重奏」アルメヌイ・シスヤン&浜田千秋
Eastern-Western Poets in Sympathy: Poetic Dialogue "Duet of Drops"
Armenuhi Sisyan & Chiaki Hamada  2018/2 予定






好評続刊予定